Polityka prywatności

Administratorem danych osobowych zbieranych przez tę stronę jest:

• ECOPOWER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
• ul. Gen. Tadeusza Bora-Komorowskiego 21 lok. 72, 03-982 Warszawa
• NIP: 7011019372
• KRS: 0000881612
• REGON: 388143240
• e-mail: kontakt@pan-stolarz.pl
• telefon: 537 318 316

Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych. W sprawach danych osobowych napisz na adres kontakt@pan-stolarz.pl.

Polityka dotyczy strony pan-stolarz.pl i formularza kontaktowego na tej stronie.

Strona nie prowadzi sprzedaży, nie zakłada kont, nie wysyła newslettera i nie pokazuje reklam.

Formularz zbiera imię, numer telefonu i treść wiadomości. Adres e-mail podajesz, jeśli chcesz.

Możesz też zaznaczyć, do jakich pomieszczeń planujesz meble i o jakiej porze do Ciebie dzwonić.

Jeśli dodasz wyceny z kalkulatora, formularz wyśle też wybrane w nich parametry i wyliczone kwoty.

Do wiadomości możesz dołączyć zdjęcia albo pliki PDF: do 6 plików, razem do 10 MB.

Załączniki trafiają razem z wiadomością na skrzynkę kontakt@pan-stolarz.pl. Serwer strony nie zapisuje ich na dysku.

Załączniki przechowujemy tak długo jak wiadomość, do której je dołączono.

Wiadomość wysyła skrypt działający na serwerze tej strony. Trafia ona na skrzynkę kontakt@pan-stolarz.pl. Nie korzystamy z zewnętrznych usług formularzy.

Dane służą nam do tego, żeby odpowiedzieć na zapytanie, umówić pomiar i przygotować wycenę.

Razem z wiadomością zapisujemy adres IP, z którego ją wysłano, oraz datę i godzinę wysłania. Pomaga to rozpoznać nadużycia. Te informacje usuwamy razem z wiadomością.

Gdy wysłanie wiadomości się nie uda, serwer zapisuje w dzienniku datę i numer telefonu, żebyśmy mogli oddzwonić. Ten wpis usuwamy po obsłudze zapytania.

Formularz ma ukryte pole-pułapkę, sprawdza czas wypełnienia i korzysta z ochrony Cloudflare Turnstile, żeby odsiać automaty. Turnstile opisujemy niżej. Nie używamy reCAPTCHA.

Zaznaczenie pola o polityce prywatności potwierdza, że znasz te zasady. Nie jest to zgoda w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a RODO i nie jest podstawą przetwarzania.

Formularz chroni usługa Cloudflare Turnstile. Sprawdza ona, czy formularz wypełnia człowiek, a nie program rozsyłający spam. Zwykle odbywa się to bez żadnego zadania do wykonania.

Skrypt Turnstile ładuje się z serwerów Cloudflare (challenges.cloudflare.com) na podstronie Kontakt. Do sprawdzenia Cloudflare przetwarza adres IP oraz techniczne informacje o przeglądarce i połączeniu.

Przy wysłaniu formularza nasz serwer przekazuje do Cloudflare jednorazowy token wydany przez widget oraz adres IP nadawcy, a Cloudflare odpowiada, czy sprawdzenie się powiodło. W tym zapytaniu nie przekazujemy imienia, adresu e-mail, numeru telefonu, treści wiadomości ani załączników.

Dostawcą usługi jest Cloudflare, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, działający na nasze zlecenie jako podmiot przetwarzający. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes w ochronie formularza i skrzynki przed spamem i nadużyciami.

Widget działa w osobnej ramce z domeny challenges.cloudflare.com. To, co zapisuje w tej ramce, należy do Cloudflare i nie jest ciasteczkiem strony pan-stolarz.pl.

Jeżeli sprawdzenie się nie powiedzie albo nie chcesz korzystać z formularza, napisz bezpośrednio na adres kontakt@pan-stolarz.pl albo zadzwoń: 537 318 316.

• odpowiedź na zapytanie, pomiar i wycena, czyli działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy: art. 6 ust. 1 lit. b RODO
• zawarcie i wykonanie umowy, jeśli zamówisz meble: art. 6 ust. 1 lit. b RODO
• prowadzenie korespondencji, ochrona formularza przed nadużyciami oraz ustalenie i dochodzenie roszczeń: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes administratora
• tłumaczenie strony przełącznikiem języków, gdy wybierzesz język: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli Twoja zgoda
• statystyka odwiedzin w Google Analytics 4: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli Twoja zgoda
• przechowywanie dokumentów rozliczeniowych wymaganych przepisami podatkowymi: art. 6 ust. 1 lit. c RODO

Strona nie zapisuje własnych ciasteczek. Kilka ustawień zapisuje za to pamięć Twojej przeglądarki, opisana niżej.

Zamknięcie banera z kalkulatorem przeglądarka pamięta do zamknięcia karty.

Kalkulatory i formularz korzystają z pamięci sesji przeglądarki (sessionStorage), nie z ciasteczek. Pamiętają wyceny, które dodajesz do zapytania, i dane wpisane w formularz, gdy wracasz do kalkulatora.

Te dane zostają w Twojej przeglądarce i znikają po zamknięciu karty albo po wysłaniu zapytania. Do nas trafiają dopiero po kliknięciu „Wyślij zapytanie”.

Wybrany język tłumaczenia zapisuje przełącznik GTranslate w pamięci przeglądarki (localStorage). Zostaje do zmiany języka albo wyczyszczenia danych strony.

Ciasteczka Google Analytics zapisujemy tylko za Twoją zgodą. Opisujemy je w części o statystyce odwiedzin.

Decyzję z paska zgody przeglądarka trzyma w pamięci (localStorage, wpis pan-stolarz-zgoda). Zmienisz ją odnośnikiem „Ustawienia ciasteczek” w stopce.

Na stronie działa Google Analytics 4. Pokazuje nam zbiorcze dane: ile osób odwiedziło stronę i które podstrony oglądały.

Dostawcą jest Google Ireland Limited, a w przetwarzaniu technicznym także Google LLC z USA.

Narzędzie przetwarza skrócony adres IP, identyfikator z ciasteczka, dane o przeglądarce i zdarzenia na stronie.

Nie przekazujemy do Google Twojego imienia, telefonu, adresu e-mail, treści wiadomości ani wycen z kalkulatora.

Podstawą prawną jest Twoja zgoda, czyli art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć.

Zgodę odbieramy paskiem przy pierwszej wizycie. Do kliknięcia „Zgadzam się” skrypt Google Analytics się nie ładuje.

Wybór „Tylko niezbędne” oznacza, że skrypt nie załaduje się wcale. Decyzję zmienisz odnośnikiem „Ustawienia ciasteczek” w stopce.

Strona przekazuje Google zgodę wyłącznie na statystykę. Zgody na cele reklamowe i personalizację reklam nie udziela nigdy.

Dane w Google Analytics przechowujemy nie dłużej niż 14 miesięcy.

Ciasteczka Google Analytics: _ga oraz _ga_0GFYV1JMX9, każde do 2 lat.

Czcionki, zdjęcia i skrypty strony ładują się z jej serwera. Wyjątkami są przełącznik języków GTranslate w stopce i skrypt Turnstile na podstronie Kontakt, opisany wyżej. Po Twojej zgodzie dochodzi skrypt Google Analytics z serwerów Google.

Przełącznik pobieramy z serwerów GTranslate Inc. z USA, gdy przewiniesz stronę do stopki albo wcześniej wybrano inny język. Firma widzi wtedy Twój adres IP.

Tłumaczenie rusza dopiero po wybraniu języka. Treść oglądanej strony trafia wtedy do usługi tłumaczenia Google.

Bez wyboru języka strona zostaje po polsku, a do Google nic nie trafia.

Podstawą prawną tłumaczenia jest Twoja zgoda, czyli art. 6 ust. 1 lit. a RODO, wyrażona wybraniem języka.

Strona nie osadza map, filmów ani przycisków serwisów społecznościowych.

Strona i skrzynka pocztowa działają na serwerach LH.pl Sp. z o.o. Ta firma przetwarza dane na zlecenie administratora, jako podmiot przetwarzający.

Serwer zapisuje standardowe logi połączeń: adres IP, datę i godzinę, adres pobranego pliku oraz informacje o przeglądarce i błędach.

Logi służą bezpieczeństwu i utrzymaniu serwera. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Okres przechowywania logów wynika z zasad dostawcy hostingu.

Danych nie sprzedajemy i nie przekazujemy w celach marketingowych. Trafiają wyłącznie do odbiorców wymienionych niżej.

Poza Europejski Obszar Gospodarczy dane trafiają do Google LLC w USA przy statystyce i tłumaczeniu, do GTranslate Inc. oraz do Cloudflare, Inc. w USA przy sprawdzeniu Turnstile. Przekazywanie danych do Cloudflare odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, które są częścią umowy powierzenia przetwarzania danych Cloudflare.

• LH.pl Sp. z o.o.: hosting strony i poczta, na którą trafiają wiadomości z formularza
• Cloudflare, Inc.: ochrona formularza kontaktowego usługą Turnstile (adres IP i informacje techniczne o przeglądarce)
• GTranslate Inc. i Google LLC: przełącznik języków i tłumaczenie strony, gdy z nich korzystasz
• Google Ireland Limited i Google LLC: statystyka odwiedzin w Google Analytics 4, tylko za Twoją zgodą
• osoby upoważnione przez administratora, które obsługują zapytania
• biuro rachunkowe i doradca prawny administratora, gdy dojdzie do umowy, w zakresie potrzebnym do rozliczenia i obrony przed roszczeniami
• organy publiczne, gdy wymaga tego przepis prawa

• wiadomości z formularza: przez czas obsługi zapytania, a jeśli nie dojdzie do umowy, do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu
• wpis w dzienniku nieudanych wysyłek formularza: do obsługi zapytania
• dane osób, które zamówiły meble: przez czas wykonania umowy, okres przedawnienia roszczeń i okres wymagany przepisami podatkowymi
• logi serwera: przez okres wynikający z zasad dostawcy hostingu
• pamięć przeglądarki: wyceny i dane z formularza do zamknięcia karty albo wysłania zapytania, język tłumacza do jego zmiany
• dane statystyczne w Google Analytics 4: nie dłużej niż 14 miesięcy
• decyzja z paska zgody: do jej zmiany

W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:

• dostępu do danych i otrzymania ich kopii
• sprostowania danych nieprawidłowych lub niepełnych
• usunięcia danych, gdy nie są już potrzebne do celu, w którym je zebraliśmy
• ograniczenia przetwarzania
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora
• przeniesienia danych przetwarzanych w związku z umową
• cofnięcia zgody w każdej chwili, bez wpływu na przetwarzanie sprzed jej cofnięcia
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa

Podanie danych jest dobrowolne. Imię i telefon są potrzebne, żebyśmy mogli odpowiedzieć. Bez nich formularz się nie wyśle.

Treść wiadomości jest potrzebna, chyba że dołączasz wyceny z kalkulatora.

Adres e-mail podajesz według uznania, na przykład gdy wolisz odpowiedź na piśmie.

Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy osób, które do nas piszą.

Politykę zmieniamy, gdy zmienia się działanie strony albo przepisy. Aktualna wersja jest zawsze pod tym adresem.

Ta wersja obowiązuje od 23 października 2026.

Wersja z tego dnia opisuje też tłumacza strony, pamięć przeglądarki i wyceny dołączane do zapytania.

Zmieniło się 14 października 2026: statystyka odwiedzin Google Analytics 4 za zgodą. Zmieniło się 23 października 2026: ochrona formularza usługą Cloudflare Turnstile.